Translation of "non capiresti" in English


How to use "non capiresti" in sentences:

Perché dirti qualcosa che non capiresti?
Why tell you something that you won't understand?
Non lo capiresti, non capiresti la sua anima perché tu non capisci che una cosa sola, il denaro.
You'd never know him, never even understand his mind... any more than you understand anything, except money.
Non posso scendere nei dettagli Towfield, non capiresti.
I can't go into it, Towfield, it's over your head.
Non capiresti, ami troppo le scienze esatte.
You're too rational to understand. spare me your lame interpretations.
Anche se potessi dirti perché, non capiresti.
Even if I could tell you why, you would not understand.
Una cosa che tu non capiresti mai.
Something you wouldn't know anything about.
Oh, non capiresti una parola di quello che hanno detto.
Oh, you can't understand a word they say.
tu non capiresti neanche dove hai i' uccello.
You don't know where your dick is!
Questa è una cosa che non capiresti.
This is something you wouldn't understand.
Non capiresti in pieno il processo.
you won't fully understand the process...
Kate, non capiresti, d'accordo...non capiresti proprio.
Kate, you wouldn't understand, all right, you just wouldn't understand.
Ci sono cose che tu non capiresti, Rhys.
There's stuff you don't understand, Rhys. Oh, of course not!
Non fare domande perché tanto non capiresti niente.
Don't ask questions, you can't understand anyway.
Non voglio parlarne e comunque non capiresti.
I don't want to talk about it. You wouldn't understand anyway.
Tanto non capiresti lo stesso a cosa sto lavorando.
You won't be able to figure out what I was working on anyway.
Potrei spiegartelo, ma non capiresti lo stesso.
You know, I would explain it to you, but you still would not understand it.
È un po' difficile spiegare, non capiresti.
It's kind of hard to explain. You wouldn't understand.
Per noi è una cosa sacra che non capiresti mai...
This is a holy thing for us, you will never understand.
C'e' qualcosa di strano nella sua sintassi che non riesco... Lascia stare, non capiresti.
There is something odd about his syntax I can't... that I can't explain.
Ma tu non capiresti... e, comunque, questo non e' il tipico discorso per rimorchiare in un bar.
But, you wouldn't understand... and anyways, this isn't exactly "pick up at the bar" talk.
La mia famiglia e' complicata, non capiresti.
My family is complicated. You wouldn't understand.
Non capiresti metà delle parole che leggo.
You wouldn't understand half the words I'm reading.
Non c'e' tempo per spiegarti, non capiresti.
No time to explain it to you, you wouldn't get it anyway.
Si tratta di giochi di potere che non capiresti. Lasci che te lo spieghi.
There are delicate politics at play here you could not begin to understand, so let me say it simply
Non capiresti la differenza tra giusto e sbagliato neanche se l'avessi davanti.
You wouldn't know the difference between right and wrong if it sat on your rich face.
Matematica che non capiresti a meno di un QI di 184.
"Math-you" could never do unless you had an IQ of 184.
In un posto che non capiresti, Dolores.
Nowhere that you would understand, Dolores.
Oh, beh... si tratta di questioni di relazioni tra adulti, tu non capiresti.
Oh, it's... grown-up relationship stuff. You wouldn't understand.
Non capiresti le difficolta' che ho attraversato cercando di rintracciarti.
you won't believe the hardships i've been through trying to track you down.
E' solo una cosa di lavoro, non capiresti.
It's just... it's a job thing. You wouldn't understand.
Ho un piano che tu non capiresti, Hank.
I've got a plan that you wouldn't understand, Hank.
Anche se te lo dicessi, non capiresti.
Even if I told you, you wouldn't understand.
Potrebbe esserci la terza guerra mondiale la' fuori, non capiresti la differenza.
Could be the third world war out there, you wouldn't know the difference.
Se hai bisogno di chiederlo, non capiresti la mia risposta.
If you have to ask the question, you wouldn't understand my answer.
Anche se sapessi come, tu non capiresti. Ok.
Even if I knew how, you wouldn't understand.
Tu non capiresti, certo, ma non c'e' niente di male nell'assecondarli.
But there is no harm in humoring them.
Non capiresti mai la scienza che sta dietro una buona spalla, Ziva.
You wouldn't understand the science behind a good wingman, Ziva.
Juliette, vorrei dirtelo, ma non capiresti.
Juliette, I want to tell you, but you wouldn't understand.
Di certo non capiresti. C'e' un'indagine sotto.
Of course you wouldn't understand, because there's real police work.
4.8224470615387s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?